# Task: เอาข้อมูลชั่วโมงรวม, ชั่วโมง K, ชั่วโมง S, ชั่วโมง A ออกจาก Import พนักงาน

ก่อนเริ่มแก้ไข กรุณาอ่านและปฏิบัติตาม `AGENTS.md` อย่างเคร่งครัด และตรวจสอบโครงสร้างเดิมก่อนแก้ไข

## เป้าหมาย

ปรับฟีเจอร์ Import พนักงาน ไม่ให้รับข้อมูลชั่วโมงสรุปจากไฟล์ Excel โดยตรง ได้แก่

- ชั่วโมงรวม
- ชั่วโมง K
- ชั่วโมง S
- ชั่วโมง A

เนื่องจากชั่วโมงเหล่านี้ต้องถูกคำนวณจาก Training Record จริงของพนักงาน ไม่ควรกรอกจากไฟล์ Import

## สิ่งที่ต้องแก้ไข

1. ตรวจสอบไฟล์ที่ประกาศหัวตาราง Import เช่น `thaiImportTemplateHeaders`
2. ลบหัวตารางต่อไปนี้ออกจาก Template Import:
   - ชั่วโมงรวม
   - ชั่วโมง K
   - ชั่วโมง S
   - ชั่วโมง A

3. ตรวจสอบ API ดาวน์โหลด Template:
   - `/api/import-employees/template`
   - ให้ไฟล์ Excel Template ที่ดาวน์โหลด ไม่มีคอลัมน์ชั่วโมงรวม/K/S/A แล้ว

4. ตรวจสอบ Logic Parse Excel:
   - ห้ามอ่านค่า `total_hours`
   - ห้ามอ่านค่า `k_hours`
   - ห้ามอ่านค่า `s_hours`
   - ห้ามอ่านค่า `a_hours`

5. ตรวจสอบ Validation:
   - ลบ validation ที่บังคับหรือ validate ช่องชั่วโมงรวม/K/S/A
   - ห้ามแจ้ง error หากไฟล์ไม่มีคอลัมน์เหล่านี้

6. ตรวจสอบ Import Logic:
   - ห้ามนำค่าชั่วโมงรวม/K/S/A จาก Excel ไป update Employee หรือ Summary โดยตรง
   - Summary ชั่วโมงต้องคำนวณใหม่จาก Training Record จริงเท่านั้น

7. ตรวจสอบ UI หน้า `/dashboard/import-employees`:
   - ไม่ต้องแสดงข้อความว่า Import เป้าหมาย K/S/A
   - ปรับข้อความให้เหลือเฉพาะ Import ข้อมูลพนักงานและประวัติการอบรม
   - ไม่ต้องแสดงหัวตารางชั่วโมงรวม/K/S/A ในรายการหัวตาราง Template

## ข้อความ UI ที่ต้องการ

แก้ข้อความคำอธิบายเป็นประมาณนี้:

- อัปโหลดไฟล์ Excel `.xlsx` เพื่อเพิ่มหรืออัปเดตข้อมูลพนักงานและประวัติการอบรม
- ระบบจะนับรหัสพนักงาน 1 รหัสเป็นพนักงาน 1 คน หากพนักงานมีหลายหลักสูตร ระบบจะสร้างข้อมูลพนักงานเพียง 1 รายการ และบันทึกประวัติการอบรมทุกหลักสูตรเป็น Training Record
- ระบบจะคำนวณชั่วโมงสรุปจาก Training Record ให้อัตโนมัติ

## สิ่งที่ห้ามทำ

- ห้ามลบการบันทึก Training Record
- ห้ามลบ logic การคำนวณ Summary จาก Training Record
- ห้ามแก้ส่วนอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง
- ห้ามสร้าง schema/service/component ใหม่ถ้ามีของเดิมอยู่แล้ว
- ห้ามใช้ค่าชั่วโมงรวม/K/S/A จาก Excel เป็น source of truth

## Acceptance Criteria

หลังแก้ไขต้องได้ผลลัพธ์ดังนี้:

1. Template Import ไม่มีคอลัมน์:
   - ชั่วโมงรวม
   - ชั่วโมง K
   - ชั่วโมง S
   - ชั่วโมง A

2. Import ไฟล์ที่ไม่มีคอลัมน์เหล่านี้ได้สำเร็จ

3. ระบบยังสร้าง Employee ได้ถูกต้อง:
   - รหัสพนักงานเดียวกัน = Employee 1 รายการ

4. ระบบยังสร้าง Training Record ครบทุกแถว

5. Summary ชั่วโมงของพนักงานยังถูกคำนวณจาก Training Record จริง

6. หน้า `/dashboard/import-employees` แสดงข้อความถูกต้อง และไม่มีข้อความเกี่ยวกับการ Import เป้าหมาย K/S/A

7. หลังแก้ไขเสร็จ ให้สรุปใน `report.md` ว่า:
   - แก้ไฟล์ใดบ้าง
   - ลบคอลัมน์ใดออก
   - ปรับ logic ส่วนใด
   - วิธีทดสอบ
   - ผลการทดสอบ
