You are a Senior Frontend Engineer.

Project:
Training Management System (TMS)

Current task:
Update Dashboard Filter UI based on management feedback.

Important constraints:

- Do NOT change folder structure.
- Do NOT change API contract unless necessary.
- Do NOT break dashboard filtering logic.
- Keep Thai UI.
- Keep responsive/mobile support.
- Minimal-impact changes only.

Requirement:
Change the dashboard filter section from large card layout to compact toolbar filter style.

Current UI:

- Large card titled "ตัวกรองแดชบอร์ด"
- Description text
- Year select
- Apply filter button
- Reset button

New UI:
Use compact toolbar style similar to the data table filter pattern.

Employee dashboard filter should display:

- Search input or placeholder area if search is not used
- Year filter as compact dropdown button
- Status filter if available
- Reset filter button only when filters are active

Preferred visual style:

- Small height controls
- Inline horizontal layout on desktop
- Wrap or stack on mobile
- Use rounded border buttons
- Use icon + label format
- No large card container
- No large title/description

Example layout:

[ ค้นหาประวัติการอบรม... ] [ + ปี ] [ + สถานะ ] [ ล้างตัวกรอง ]

If search is not applicable to dashboard data:

- Use only:
  [ ปี: 2026 ] [ ล้างตัวกรอง ]

For HRD dashboard:

- Use:
  [ ค้นหา... ] [ + ปี ] [ + บริษัท ] [ + แผนก ] [ ล้างตัวกรอง ]

Behavior:

1. Preserve existing year filter behavior.
2. Preserve existing company/department filter behavior for HRD.
3. Remove the large filter card UI.
4. Do not remove the actual filtering feature.
5. Update responsive behavior:
   - Desktop: inline row
   - Mobile: wrap into multiple rows or full-width controls
6. Keep Thai labels:
   - ปี
   - บริษัท
   - แผนก
   - สถานะ
   - ล้างตัวกรอง
   - ค้นหา...

Files likely involved:

- src/features/overview/components/overview-filter-panel.tsx
- src/features/overview/server/overview-data.ts only if query param mapping needs adjustment
- src/app/dashboard/overview/page.tsx if filter panel is composed there

Output Review File:

Create:
docs/management-change-dashboard-filter-review.md

Include:

1. Summary
2. Files Changed
3. UI Changes
4. Filter Behavior
5. Responsive Notes
6. Manual Test Checklist
7. Known Limitations

Manual Test Checklist:

- Dashboard no longer shows large filter card.
- Employee dashboard shows compact filter toolbar.
- HRD dashboard shows compact filter toolbar.
- Year filter still works.
- Company filter still works for HRD.
- Department filter still works for HRD.
- Reset filter works.
- Mobile layout does not overflow.
- Dashboard data still updates after filtering.

Return:

- Complete code changes with file paths.
- Content of docs/management-change-dashboard-filter-review.md.