You are a Senior Full Stack Engineer.

Project:
Training Management System (TMS)

Current task:
Update Training Type options in Create/Edit Training Record form.

Requirement:
Change the training type dropdown options to the approved list below.

New Training Type options:

1. อบรมภายใน (Internal Training)
2. อบรมภายนอก (Public Training)
3. e-Learning / Online Course
4. On the Job Training (OJT)

Important constraints:

- Do NOT change folder structure.
- Do NOT migrate ORM unless absolutely necessary.
- Do NOT break existing training records.
- Keep Thai UI.
- Keep responsive/mobile behavior.
- Minimal-impact changes only.

Implementation rules:

1. Update training type options used in:

- Create Training Record form
- Edit Training Record form
- Training Record Detail
- HRD Review page
- Training Record table
- Reports export if training type is displayed
- Filter dropdown if training type filter exists

2. Internal values should stay in English-friendly constants.

Recommended internal values:

- INTERNAL_TRAINING
- EXTERNAL_TRAINING
- ONLINE_COURSE
- OJT

Display labels:

- อบรมภายใน (Internal Training)
- อบรมภายนอก (Public Training)
- e-Learning / Online Course
- On the Job Training (OJT)

3. Backward compatibility:

If old values exist in database, map them safely:

Old value -> New display/value:

- INTERNAL -> INTERNAL_TRAINING
- EXTERNAL -> EXTERNAL_TRAINING
- ONLINE -> ONLINE_COURSE
- ONSITE -> EXTERNAL_TRAINING or keep display as "อบรมภายนอก (Public Training)" unless business rule says otherwise

Do not break old records.

4. Validation:

Update Zod schema to allow only the new training type values.

If old records are edited:

- normalize old value to new value before saving if appropriate.

Thai validation message:

- กรุณาเลือกประเภทการอบรม

5. Files likely involved:

- src/features/training-records/constants/training-record-options.ts
- src/features/training-records/schemas/training-record.ts
- src/features/training-records/components/training-record-form.tsx
- src/features/training-records/components/training-record-view-page.tsx
- src/features/training-records/components/training-record-review-page.tsx
- src/features/training-records/components/training-record-tables/columns.tsx
- src/constants/thai-labels.ts
- src/features/reports/server/report-data.ts
- src/app/api/training-records/route.ts
- src/app/api/training-records/[id]/route.ts

6. Output Review File

Create:
docs/management-change-training-type-options-review.md

Include:

1. Summary
2. Files Changed
3. Training Type Options Updated
4. Backward Compatibility Mapping
5. Validation Rules
6. UI Changes
7. Report/Filter Impact
8. Manual Test Checklist
9. Known Limitations

Manual Test Checklist:

- Create form shows only 4 new training type options.
- Edit form shows only 4 new training type options.
- Training detail displays Thai/English label correctly.
- HRD review displays training type correctly.
- Training table displays training type correctly.
- Reports display training type correctly.
- Old INTERNAL value still displays safely.
- Old EXTERNAL value still displays safely.
- Old ONLINE value maps to e-Learning / Online Course.
- Old ONSITE value maps safely.
- Validation blocks empty training type.
- Mobile dropdown works.

Return:

- Complete code changes with file paths.
- Content of docs/management-change-training-type-options-review.md.